Iran’s Long-Term Revolutionary Process & the Islamic Republic’s Triple Crisis
This page lists my publications as well as media commentary and interviews (in English, German, French, with translations into Arabic, Persian, Spanish, Portuguese, Serbian/Bosnian, Turkish, Swedish etc.) on the nationwide Iran protests of 2022 (regularly updated), Nov. 2019 and those of Dec. 2017/Jan. 2018.
Research Output
These protests amid what I call the Islamic Republic’s “triple crisis” (socio-economic, political and ecological) are subject of an ongoing research project. Published and planned output so far:
Ali Fathollah-Nejad, The Islamic Republic in Crisis and the Need for a Paradigm Shift in the EU’s Iran Policy [prelim.], Paris: European Union Institute for Security Studies (EUISS) Chaillot Paper {approved by the European External Action Service}.
Ali Fathollah-Nejad, Der revolutionäre Prozess in Iran [The revolutionary process in Iran], Bonn (Germany): Federal Agency for Civic Education (bpb), forthc.
Ali Fathollah-Nejad, Wenn die Revolution der einzige Ausweg ist, Zeit Online, 1 Nov. 2022.
Ali Fathollah-Nejad & Michael Young, Can the Iranian System Survive?, Beirut: Diwan, Carnegie Middle East Center,
Ali Fathollah-Nejad, The Islamic Republic of Iran Four Decades On: The 2017/18 Protests Amid a Triple Crisis, Washington, DC: Brookings Institution & Doha: Brookings Doha Center (Brookings Doha Center Analysis Paper, No. 28), April 2020, ca. 60 pages | in Arabic translation.
Ali Fathollah-Nejad, Iran’s Long-Term Revolutionary Process: Beyond Methodological Nationalism, paper presented at the Arab Council for the Social Sciences (ACSS) Working Group »New Regionalisms (and the Middle East)«, Beirut, 8-9 Feb. 2020.
Ali Fathollah-Nejad & Anja Palm, MENA Spring 3.0: The Persistent »Triple Crisis« in Europe’s Neighbourhood, in: M. Sus & M. Hadeed (eds.) European Security 2030: The Results of the Dahrendorf Foresight Project, Dahrendorf Forum (joint initiative by Hertie School of Governance & LSE, funded by Stiftung Mercator), LSE IDEAS, Sep. 2019, 50–53.
Ali Fathollah-Nejad, Swamped in a Triple Crisis, Cairo Review of Global Affairs, Cairo: School of Global Affairs and Public Policy (GAPP) at American University in Cairo (AUC), No. 33 (Spring 2019), pp. 120–125.
Last update: 30 Dec. 2022
Iran Protests – 2022
Talks
16. Dez. Impulsvortrag »Brennpunkt Iran – Am Vorabend einer neuen Revolution«, org. KAS Südbaden.
14. Dez. »Neue Kräfteverhältnisse und umkämpfte Weltordnung: Was bedeutet Anti-Imperialismus heute?«, Diskussion mit Dr. Axel Gehring (Fellow, Institut für Gesellschaftsanalyse, RLS), Rosa-Luxemburg-Stiftung (RLS), Berlin.
13. Dez. Lesung »Die Unbeugsamen – Über den Aufbrauch im Iran«, Junges Staatstheater Berlin.
12. Dez. Vortrag »Iran – Frauen, Minderheiten, Umbruch«, Hochschulgruppe Amnesty International, Göttingen.
10. Dez. »Die Frauen*revolution in Iran 2022 und die Rolle Deutschlands«, Uni Marburg.
08 Dec. Panel »Revolution im Iran: “Frau, Leben, Freiheit”«, FES Hessen, online.
07. Dez. »Die Revolution im Iran», Schule ohne Rassismus / Schule mit Courage, Maria-Wächtler-Schule (Gymnasium) Essen.
02. Dez. Vortrag »Digitale Unterdrückung in autoritären Staaten: Iran«, org. AG Digitales & AG Menschenrechte und humanitäre Hilfe der SPD-Bundestagsfraktion, Bundestag {Report: SPD-Fraktion: Wie autoritäre Regime die Freiheit im Netz unterdrücken, Vorwärts, 2/12}.
30 Nov. Panel »Revolutionary Iran: “Women, Life, Freedom”« {Video}, King’s College London, online.
28. Nov. Panel »Frau, Leben, Freiheit – Jin, Jian, Azadî: Die feministische Revolution im Iran« mit Dastan Jasim (GIGA Hamburg), MFH Bochum, sponsor: Brot für die Welt, Bochum (online).
24. Nov. »Über die Proteste im Iran: Analysen und Einschätzungen«, Zentrum Flucht und Migration, Katholische Universität Eichstätt, online.
23 Nov. Panel »Talking about a (Feminist) Revolution?« {Video}. Alsharq Reise & Dis:orient, Berlin.
10. Nov. Panel »Moskau und Teheran: Eine Allianz gegen den Westen?« {Video}, Friedrich-Naumann-Stiftung (FNF) Länderbüro Niedersachsen/Bremen, online | cited in: Kersten Knipp, Iran und Russland: Ziemlich beste Freunde, DW (Deutsche Welle), 12/11 • Focus Online, 12/11.
04. Nov. Panel »Iran & Wir: Solidarität mit den Protesten in Iran« {Video}, Bildungsstätte Anne Frank, Frankfurt, Förderer: Hessisches Ministerium für Soziales und Integration.
30. Okt. Podiumsgespräch »Blicke auf den Iran! – Protest – Aktivismus – Kunst«, Deutsche Oper.
21 Oct. Panel »Women, Life, Freedom – The Past and Present of (Women’s) Political Oppression in Iran«, Uni Bielefeld, online.
30 Sep. »Frau, Leben, Freiheit! Feministische Freiheitsbewegung im Iran«, Diskussion mit Niloofar Beyzaie, Moderation: Susan Zare | AG Migration und Vielfalt der SPD Frankfurt.
Articles
Ali Fathollah-Nejad, Wenn die Revolution der einzige Ausweg ist, Zeit online, 01/11 • Re-Published by Qantara, 02/11.
Ali Fathollah-Nejad & Rahman Bouzari, The Nuclear Pyramid of the Islamic Republic, Cairo Review of Global Affairs (online), 20/10.
Ali Fathollah-Nejad, The establishment-population divide is not simply a generational matter, in: F. Schiavi (ed.) Women, Life, Freedom: Iran at a Crossroads, »MED This Week«, Milan: ISPI (Italian Institute for International Political Studies), 29/09.
Ali Fathollah-Nejad & Michael Young, Can the Iranian System Survive?, Beirut: Diwan, Carnegie Middle East Center, 29/09. • {Arabic transl.} هل يصمد النظام الإيراني؟, 03/10. • Re-Published by Qantara, 05/10.
Ali Fathollah-Nejad & Rahman Bouzari, Iranian Revolution: Hijab Edition, New Lines Magazine, 26/09 | Emran Feroz, Über den Aufstand in Iran, piqd, 27/09.
Press Interviews
Sereina Donatsch, Proteste im Iran: „Das Schweigen der Linken wird in die Geschichte eingehen“, Frankfurter Rundschau, 23/12.
Barbara Schechtner, “Die Proteste sind eine veritable Gefahr für Irans Regime”, Die Presse (Austria), 18/10, p. 4.
Nils Metzger, So will Irans Regime die Revolution stoppen, ZDFheute, 02/10.
TV & Video Interviews
Iran aktuell, ARD »Morgenmagazin«, 21/12.
Iran-Revolutions-Prozess, Exekutionen & Patenschaften, RTL »aktuell« & RTL »RTL Direkt« & VOX »Nachrichten«, 15/12.
Iran Protests & political sponsorships, DW (Deutsche Welle) TV »DW News«, 15/12.
Wie ist die Lage im Iran? Was sind die nächsten Schritte?, Instagram Live | org. Danial Ilkahnipour, 08/12.
Demonstrant hingerichtet, RTL »RTL Direkt«, 08/12.
Hinrichtungen im Iran, ZDF »ZDF heute«, 08/12.
Generalstreik und aktuelle Lage im Iran, ARTE »ARTE Journal«, 07/12.
UN-Untersuchung im Iran “wird als Gefahr wahrgenommen”, n-tv, 05/12.
Sittenpolizei aufgelöst?, RTL »RTL Aktuell«, 04/12 / Iran verkündet Aus der berüchtigten Sittenpolizei, n-tv, 05/12 | cited in: DLF, 05/12.
Iran – Kampf um Freiheit, SRF »#SRFGlobal«, 01/12.
»6000 de facto Agenten, die vom Regime nach Doha eingeflogen wurden», Welt TV, 30/11.
Will the Iran crackdown ever be investigated?, TRTWorld »The Newsmakers«, 30/11.
»Die Brutalität des Regimes hat kaum Grenzen«, Welt TV, 24/11.
Lisa Jandi, Iranische Opposition in Deutschland, ZDF »Morgenmagazin« & ZDF »heute journal«, 18/11.
Proteste im Iran: Welches Bild zeichnen die Medien?, NDR »ZAPP – Das Medienmagazin«, 16/11.
Marianne Max & Nicolas Lindken, Nur ein Mittel kann die Mullahs in die Knie zwingen, t-online, 29/10.
Iran protests persist despite deaths, Global Television Network (Canada) »Global News«, 27/10.
Joko und Klaas verschenken ihre Instagram-Accounts an Iran-Aktivistinnen, WDR »Aktuelle Stunde«, 27/10.
Experte: Demonstrierenden im Iran droht Todesstrafe, n-tv, 26/10 / Iran-Proteste, RTL »RTL Aktuell«, 25/10 / »Krieg gegen Gott«, VOX »vox Nachrichten«, 26/10.
»Gesellschaftliche Basis ist so groß wie nie«, ZDF »heute journal Update«, 22/10 | cited in: Zeit Online.
Revolution: Stürzen Irans Frauen die Mullahs?, BR24 »Possoch klärt«, 20/10 | cited in: BR24 | {Skript} Proteste im Iran: »Eine veritable Gefahr für das Regime«.
Iran Protests, Climber Elnaz Rekabi and the »Sudanese Model«, ABC Australia »The World«, 19/10 | cited in: 2020mag, 20/10.
Iran: Schaltgespräch mit Ali Fathollah-Nejad (Iran-Experte) und Statement von Annalena Baerbock, phoenix »Der Tag«, 17/10.
EU beschließt Sanktionen gegen iranische Sittenpolizei, BR24, 17/10.
Protestbewegung im Iran, ORF1 »ZIB Magazin«, 14/10.
Mahsa Amini uprising in Iran: »They’re calling for the abolition of the Islamic Republic«, France24, 13/10.
Wird ein Regimewechsel im Iran wahrscheinlich? Fragen an Ali Fathollah-Nejad, Das Erste »tagesthemen«, 11/10 | cited in: tagesschau, euronews, Deutschlandfunk Kultur.
Aufstand im Iran, Das Erste »Weltspiegel extra«, 10/10.
Iran Protests, DW (Deutsche Welle TV), »DW News«, 09/10.
Weltweite Solidarität mit Protesten in Iran – Gespräch mit Ali Fathollah-Nejad, 3Sat »Kulturzeit«, 07/10.
»Höchste Zeit für eine neue umfassende Iran-Politik, die Menschenrechte ernst nimmt«, Welt TV, 06/10.
Iran: Die brutale Ideologie der Moral-Polizei, funk »ATLAS«, 05/10.
Iran Launches Air Strikes On Northern Iraq’s Kurdish Areas, TRT World »strait talk«, 04/10.
Der Kampf der Frauen – wankt das Mullah-Regime?, phoenix »phoenix runde«, 29/09.
Deutsch-Iraner und ihre Sicht auf die Proteste im Iran nach den Fall Mahsa Amini, Das Erste »tagesthemen«, 28/09.
»Die nationale Revolte ist in vollem Gange«, Welt TV, 28/09.
How are Iran’s protests different from past demonstrations?, TRT World, 28/09.
Iran Protests on their 10th day, DW (Deutsche Welle) TV, 26/09.
Interview with Al-Jumhuriya, Al-Jumhuriya, English with Arabic subtitles, 25/09.
Experte fürchtet Tote bei Protesten: »Internet im Iran wurde stark heruntergedrosselt«, n-tv, 23/09.
Iran Protests , DW (Deutsche Welle) TV »The Day«, 22/09.
Iran Protests, DW (Deutsche Welle) TV »DW News«, 22/09.
»I’m an Iranian woman… How long will my oppression last?«, (in Arabic), DW Arabic »Jafaar Talk«/#جعفر_توك, 20/09.
Radio Interviews
Sonja Gillert, Proteste im Iran – „Es gibt keinen Weg zurück“, Welt »Kick-off Politik«, 28/12.
Zu viele Iran-Versteher in deutscher Politik, WDR5 »Politikum«, 16/12.
Iran-Proteste & EU-Sanktionen, Interview mit Ali-Fathollah-Nejad, hr-Info, 13/12.
Rebecca Collard, Iran Protests, CBC News »World Report«, 11/12.
Korruptionsverdacht im EU-Parlament und Druck der EU auf Teheran, WDR 5 »Europamagazin«, 10/12.
Politologe zu Protesten im Iran: Kluft zwischen Staat und Gesellschaft ist irreversibel, rbb24 Inforadio, 10/12.
Irans Atompolitik: Diese Ziele verfolgt das Regime, ntv »Wirtschaft Welt & Weit« (Podcast), 08/12 • {Bericht}.
Generalstreik im Iran, Lage der Nation (Podcast), 07/12.
Neue Proteste im Iran – Interview Ali Fathollah-Nejad, Politikwissenschaftler, DLF, 06/12.
Neue Phase der Proteste im Iran, DLF Kultur »Studio 9«, 05/12.
Abschaffung der Sittenpolizei?, NDRInfo »Themen des Tages«, 05/12.
Iran-Proteste und aktuelle Lage, Lisa Krauser, SR »Bilanz am Abend«, 22/11.
Roter Alarm – Die Lage im Iran, Interview mit Ali Fathollah-Nejad, BremenZwei, 18/11.
»Das iranische Regime ist panisch und fürchtet den Aufstand«, SRF »SRF4 News aktuell«, 08/11.
Thilo Kößler, Der Iran zwischen Revolte und Revolution: Die Reaktionen des Westens, Deutschlandfunk »Zur Diskussion«, 02/11.
Jutta Prediger, Aufstände gegen die Ayatollahs – Was geht uns die Lage im Iran an?, Bayern2 »Bayern 2 debattiert«, 28/10.
Iran – wie lange kann sich das Regime an der Macht halten, Deutschlandfunk Kultur »Studio 9«, 27/10.
Kevin Ebert, Anne Kleinknecht & Veronika Süß, Iran-Proteste: Wie können wir den Menschen helfen?, BR »Dreimal besser«, 21/10.
Theo Geers, Fathollah-Nejad: EU nutzt nicht alle Druckmöglichkeiten, Deutschlandfunk, 17/10.
Doris Maull, Politologe Fathollah-Nejad: Proteste im Iran sind „revolutionärer Prozess“, SWR2 »SWR2 am Morgen«, 17/10.
Nathalie Amiri, Katharina Willinger & Ali Fathollah-Nejad, Iran – Protest oder Revolution, SWR »Weltspiegel Podcast«, 14/10.
Andreas Krobok, Revolution der Frauen: »Die Uhr in Iran ist nicht mehr zurückzudrehen«, Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) »F.A.Z. Podcast für Deutschland«, 14/10.
Proteste in Iran: Wann fällt das Regime?, rbbKultur »Der Tag«, 13/10.
Susanne Fritz, »Das iranische Regime ist nicht reformierbar« – Politologe Ali Fathollah Nejad, Deutschlandfunk, 10/10.
Simone Hullinger, «Irans Universitäten sind als Hort von Dissens sehr aktiv», SRF »Echo der Zeit«, 09/10.
Dominik Rolli, Proteste in Iran: Die Revolution ist eine Frage der Zeit, SRF3 »Info 3«, 09/10. • {Skript} Iran-Experte: «Haben es mit besonderer Hartnäckigkeit zu tun», 10/10.
Im Iran wird die Systemfrage gestellt, rbb inforadio »Die schöne Woche«, 07/10.
Panajotis Gavrilis, Zu zahm? Kritik an Iran-Politik der Bundesregierung wächst, Deutschlandfunk, 07/10.
Vladimir Balzer, «Die Islamische Republik ist nicht reformierbar», Deutschlandfunk Kultur, 04/10.
Mehr als nur Frauenrechte…- die Proteste im Iran, hr Inforadio, 28/09.
Proteste im Iran: »Diesmal ist die Dynamik anders«, WDR 5 »Morgenecho«, 28/09.
Worum geht es bei den Protesten im Iran?, Radio FM4 – ORF (Austrian Broadcasting Corporation), »Auf Laut«, 27/09.
Politologe: »Die Proteste im Iran gehen unvermindert weiter«, rbb Inforadio, 26/09.
Tim Krohn, Welche Aussichten haben die Proteste im Iran?, NDR Info, 24/09 • {Skript} Experte zu Protesten im Iran: »Blutvergießen im Kampf für Demokratie«, Tagesschau.de, 24/09.
Karin Senz, Proteste im Iran: 3 Tote bestätigt, angeblich ein weiteres Opfer, Deutschlandfunk Kultur, 21/09 • Weitere Proteste im Iran, angeblich weitere Tote, NDR Info, 21/09.
Media Commentary
Kersten Knipp, Neuer Atomdeal mit Iran in weiter Ferne, DW (Deutsche Welle), 27/12.
Gilda Sahebi, Iranische Zermürbungstaktik: Wie das Regime versucht, die Proteste zu ersticken, Tagesspiegel, 23/12.
Thomas Seibert, Die Angst der Mullahs vor den Frauen, Die Presse, 21/12 • Augsburger Allgemeine, 27/12 • Fränkischer Tag, 28/12.
Kersten Knipp, Solidarität mit Protestbewegung im Iran, DW (Deutsche Welle), 21/12.
Deutsche Firmen und der Iran, WDR »Monitor«, 18/12.
Harald Stutte, Fällt das Regime, dann fällt auch die Vormacht des Islam im Iran, RedaktionsNetzwerk Deutschland, 17/12.
Shammi Haque & Maximilian Both, Iraner beginnen Anti-Mullah-Streik, BILD, 06/12 • B.Z., 06/12.
Sara Vainio, Tutkijat epäilevät puheita siveyspoliisin alasajosta harhautukseksi, Helsingin Sanomat, 05/12.
Jörn Kießler, Angebliche Auflösung der “Sittenpolizei”: Wie geht es im Iran weiter?, WDR, 05/12.
Andreas Fischer, «Die Abschaffung der Sittenpolizei ist ein Ablenkungsmanöver», bluewin.ch, 05/12.
Carolin Voigt, Wie das iranische Regime versucht zu beschwichtigen, MDR, 05/12.
Gilda Sahebi, Warum die Abschaffung der Sittenpolizei ein Ablenkungsmanöver der Mullahs ist, Der Spiegel, 04/12.
Jean-Philipp Baeck & Konrad Litschko, Anschläge auf Synagogen in NRW: Ermittler prüfen Spur in den Iran, taz, 02/12.
Merlin Charpie, Le régime iranien dans une impasse alors que le mouvement de protestation défie la répression, News24, 01/12.
Miriam Berger, Iran’s regime at an impasse as protest movement defies crackdown, Washington Post, 01/12.
Christian Böhme, Irans Regime und die Proteste: »Ein langfristiger revolutionärer Prozess«, Tagesspiegel, 01/12.
Özlem Topçu et al., Mit Guerillatricks gegen die Mullahs: Flashmobs und Maschinengewehre, Der Spiegel, Nr. 48/2022 (26/11-02/12/2022), p. 80-82 • {Engl. transl.} Iran Protests Continue Despite Brutal Repression, 25/11.
Özlem Topçu, Auch Heuchler können das Richtige tun, Der Spiegel »Die Lage am Morgen«, 25/11.
Sasan Abdi-Herrle, Die gefährlichste Truppe des Iran, Zeit Online, 25/11.
Till Erdenberger, Eine Drohung reicht und der Mut des DFB kollabiert, ntv, 22/11.
EU: Endlich konsequent?, WDR »Monitor«, 15/11.
Anne-Kathrin Hamilton, Proteste im Iran: Drohen den inhaftierten Demonstrierenden jetzt Massenhinrichtungen?, Watson, 08/11.
Parisa Hafezi, Many young Iranians lose their fear in struggle for “freedom”, Reuters, 03/11.
Report: Iran Social Unrest, Wikistrat Special Report, October.
Irans Sportler und ihr Protest: »Vorreiter der Revolution«, Süddeutsche Zeitung, 31/10 • n-tv, 31/10.
Hyder Abbasi & Sara Mhaidli, Weeks of protests that have ‘shaken’ Iran since one woman’s death show no sign of fading, NBC News, 27/10.
Ghazal Golshiri, A Berlin, les Iraniens défilent contre le régime à l’appel de Hamed Esmaeilion, Le Monde, 24/10 • {Engl. transl.} Tens of thousands of Iranians march in Berlin against the regime, Le Monde, 24/10.
Sune Engel Rasmussen & Aresu Eqbali, Iranian Rock Climber ElnazRekabi Returns Home to Hero’s Welcome, The Wall Street Journal, 19/10.
EU zu zurückhaltend?, WDR »Monitor«, 18/10.
Parisa Hafezi & Daren Butler, Putting Kurds in spotlight, Iran’s leaders try to deflect national protest, Reuters, 17/10.
Harald Stutte, Der Aufstand im Iran – und wieder ist Deutschland überrascht, RedaktionsNetzwerk Deutschland, 17/10.
Thomas Seibert, Proteste im Iran: Der greise Religionsführer und die Unruhen, Tagesspiegel, 04/10. • Augsburger Allgemeine, 04/10. • Die Rheinpfalz, 04/10. • Sindelfinger Zeitung/Böblinger Zeitung, 05/10. • Liechtensteiner Vaterland, 05/10.
Jan Emendörfer, Schabnam Tafazoli & Susanne Iden, Wer um die Nachfolge der Mullahs im Iran konkurriert, RedaktionsNetzwerk Deutschland, 04/10.
Konsequenzen für das Regime, WDR »Monitor«, 04/10.
Monika Bollinger, Proteste in Iran – Diesmal ist es anders, Der Spiegel, Nr. 40/2022 (01-07/10/2022), p. 84/85.
Pegah Meggendorfer & Nina Breher, Zwei Iranerinnen über ihren Kampf: „Wir wollen keine islamische Republik“, Tagesspiegel, 29/09.
Stefan Kegel, CDU vermisst bei Baerbock die feministische Außenpolitik, Schwäbische Zeitung, 29/09, p. 5 • Märkische Oderzeitung, 29/09 • Südwest Presse, 29/09 • Lausitzer Rundschau, 29/09.
Mathias Brüggmann, Umsturz nicht ausgeschlossen – »Diese Entschlossenheit hat es noch nie gegeben«, Handelsblatt, 26/09.
Laure-Maïssa Farjallah, Manifestations en Iran : un danger latent pour la République islamique, L’Orient–Le Jour, 23/09, p. 7.
Christian Böhme & Thomas Seibert, Unruhen im Iran: Gerät das Mullah-Regime jetzt ins Wanken?, Tagesspiegel, 23/09.
Stuart Williams, Iran protests pose new test for clerical leadership, AFP, 22/09 | In French: Ici Beyrouth.
Thomas Seibert, Im Widerstand vereint: Kampfansage an das Regime, Tagesspiegel, 22/09, p. 5 • Stuttgarter Zeitung, 22/09, p. 4 • Augsburger Allgemeine, 21/09 • Die Rheinpfalz (Ludwigshafen), 21/09 • Schwäbische Zeitung, 21/09 • Freie Presse, 21/09.
Karin Senz, Tod einer Frau in Polizeigewahrsam: Anhaltende Proteste, wachsende Zweifel, Tagesschau, 21/09 | Reproduced in Italian: RSI News (Switzerland) | in English: Global Echo (London) | in German: taz.
Borzou Daragahi, A woman’s death fuels a nation’s rage: Iran erupts over 22-year-old who died after hijab arrest, The Independent, 21/09 • republished: The Times (Nigeria) | in Spanish: Independent en Español | in Portuguese: G7 | in German: Telepolis.
Iran Protests – November 2019 (Âbân/Mehr 1398)
Articles
Ali Fathollah-Nejad, Die Proteste im Iran sind ein dramatischer Wendepunkt [The protests in Iran are a dramatic turning-point], Deutsche Welle (DW), 03/12 ▪ republished as Die nächste Protestewelle nur eine Frage der Zeit [The next wave of protests only a matter of time], Iran-Journal, 11/12 | DW translations: Serbian/Bosnian, 05/12.
Ali Fathollah-Nejad, Leicht entflammbar – Schwerste Unruhen seit 40 Jahren: Was die Proteste im Iran so außergewöhnlich macht [Easily infammable – Gravest unrest since 40 years: What makes the protests in Iran extraordinary], Der Tagesspiegel, 02/12, p. 6 ▪ Excerpts cited by Deutschlandfunk, 03/12 ▪ Translated into Persian: واکنش فاجعهبار اروپا در برابر سرکوبها در ایران [Europe’s catastrophic response to the crackdown in Iran], Kayhan (London), 04/12.
Ali Fathollah-Nejad, Iran’s bloody protests are just the beginning, DW Perspectives, Deutsche Welle (DW), 28/11 | DW translations: Brazilian Portuguese ▪ Persian.
Ali Fathollah-Nejad, Why Iranians are revolting again, Order from Chaos, Washington, DC: Brookings Institution, 19/11 ▪ Posted on RealClearWorld, 22/10 ▪ Excerpts reproduced in P. Gadalla, Unpacking this fall’s protests across the world, Brookings Now, Brookings Institution, 02/12 ▪ Arabic translation by the Brookings Doha Center ▪ Republished by Al-Jarida (Kuwait), 29/11 | Lebanese Center for Research and Consulting ▪ Excerpts translated into French (Libération, L’Orient-Le Jour, Les clés du Moyen-Orient [Arab transl. by Hafryat, Cairo]), Spanish (NuevaTribuna.es, Madrid | La Hora Digital, Madrid), Vietnamese (RFI Tiếng Việt) & Finnish (Helsingin Sanomat).
Ali Fathollah-Nejad & Payam Ghalehdar, The mirage of regime change: Why the United States is Khamenei’s bogeyman, Qantara.de: Dialogue with the Islamic World, 20/11.
Ali Fathollah-Nejad & Payam Ghalehdar, Iranisch-amerikanisches Verhältnis: Eine unendliche Geschichte der Feindschaft?, Qantara.de, 18/11 ▪ republished as »Die Mär vom Regime Change«, Iran-Journal, 02/12.
Press Interviews
Iran schießt Proteste nieder: So blutig war es noch nie [Iran shoots down protesters: Never was it that bloody], interviewed by Volker Petersen, n-tv.de, 03/12.
Media Commentary
Mia Swart, »Vicious crackdown«: Iran protest death toll at 304, Amnesty says, Al Jazeera English, 16/12.
Julie Kebbi & Soulayma Mardam-Bey, Les enjeux de l’après-révolte en Iran, L‘Orient–Le Jour, 07/12.
Borzou Daragahi, Iran admits 200,000 took part in recent anti-government protests, 731 banks torched, The Independent, 27/11 | in Turkish translation published by Independent Türkçe, 28/11 {Print version: Iran discloses sheer scale of anti-government protests, 28/11, p. 63} ▪ Comments reproduced in Arabic by Hawar News Agency (ANHA).
Wikistrat Special Analysis: The Regional Implications of the Protests in Iran, Wikistrat, 24/11.
Hazem Saghieh, How Bashar Assad Becomes a Symbol and Inspirer, Asharq Al-Aswat, 24/11 ▪ republished by The Independent (Bangladesh), 25/11 | Iraq and Lebanon protests must not go the Syria way, Khaleej Times (UAE), 25/11.
Jean-Pierre Perrin, Iran: les manifestants matés, la répression féroce commence, Mediapart, 23/11 ▪ Irán: tras la explosión social, la represión, transl. E. García, SinPermiso, 24/11.
Thomas Seibert, Iran’s regime in most serious crisis since 1979 as it cracks down on unrest, The Arab Weekly, 24/10, p. 15 ▪ Comments reproduced by Gulf News.
Unruhen: Rund 100 Protestanführer im Iran verhaftet [Unrest: About 100 protest leaders detained in Iran], Kurier.at (Austria), 22/11.
Iran : la stratégie américaine est-elle en train de fonctionner ?, L’Orient–Le Jour, 21/11.
Irans Führung setzt auf Härte [Iran’s leadership relies on stealth], Die Presse (Austria), 21/11, p. 4.
John Gambrell, Iran blames deadly unrest on outsiders, including US, Associated Press, 20/11 ▪ in Spanish, 20/11.
Karoline Krauser-Sandner & Evelyn Peternel, Sniper, Netzsperre, Tote: Geht es im Iran wirklich um den Benzinpreis? [Snipers, internet blackout, casualties: Is it really about the fuel price in Iran?], Kurier.at (Austria), 20/11.
Christian Böhme & Thomas Seibert, Unruhen im Iran: Geraten die Mullahs in Bedrängnis? [Unrest in Iran: Are the mullahs getting in trouble?], Der Tagesspiegel, 20/11 | My comments reproduced in Arabic by Sada Alsahil | Masr Al Arabia (Cairo) | Akhbar Yemen.
Georges Issa, بعد سنة على العقوبات النفطيّة… الإيرانيون في الشارع والنتائج لم تطابق الطموحات, An-Nahar (Lebanon), 20/11.
Delphine Minoui, Iran : la hausse de l’essence déclenche des révoltes [Iran: Fuel price rise triggers revolts], Le Figaro, 19/11, p. 9 • My comments reproduced by: ارتفاع سعر البنزين يثير انتفاضة في إيران و ربيع عراقي في شهر نوفمبر / تشرين الثاني, Radio Monte Carlo Douliya (Paris), 19/11 | صحف فرنسية: مظاهرات إيران لن تخمد والثورة ستطال خامنئي, Al-Ain (UAE), 19/11 | Kitabat (Iraq), 20/11 | روزنامه ها: مشکلات شدید معیشتی، حمایت مالی دولت از گروههای بیگانه در کشورهای دیگر و افزایش بهای بنزین مردم را به خیابانها آورده است, RFI (Radio France Internationale) Persian, 20/11.
Élie Saïkali, Face à la contestation, la contre-attaque du pouvoir iranien [Facing demonstrations, the Iranian government strikes back], L‘Orient–Le Jour, 19/11.
Radio Interviews
Lina Verschwele, Exil-Iraner unterstützen Protestierende im Iran, BR (Bayrischer Rundfunk) B5 aktuell, 23/11 {17m38–}.
Kein Sprit, kein Netz, keine Zukunft – Aufstand im Iran [No fuel, no internet, no future – uprising in Iran], hr2 (Hessischer Rundfunk) »Der Tag«, 21/11. {19m50–26m32}
Christian Buttkereit, Erhebliche Anzahl von Toten – Internationale Besorgnis über Lage im Iran [Considerable number of dead – International concern over situation in Iran], Deutschlandfunk »Informationen am Morgen«, 19/11.
Christian Buttkereit, »Bedeutende Zahl von Toten« – UN besorgt über Lage in Iran [“Important number of dead” – UN concerned about situation in Iran], Deutschlandfunk »Das war der Tag«, 19/11.
Proteste im Iran: Unter Ausschluss der Öffentlichkeit [Protests in Iran: Hidden from public scrutiny], detektor.fm, 19/11.
Proteste im Iran: Über welche Repressionsmittel verfügt das Regime? [Protests in Iran: What are the means of repression the regime possesses?], Deutschlandfunk Kultur »Studio 9«, 19/11.
Proteste im Iran [Protests in Iran], Cosmo (WDR5), 18/11 & 20/11.
Iran Protests – December 2017/January 2018 (Dey 1396)
Articles
Ali Fathollah-Nejad, There’s more to Iran’s protests than you’ve been told, PBS NewsHour, 3 April 2018.
Ali Fathollah-Nejad, Revolte gegen die Revolution: Bilanz zum 39. Jahrestag der Revolution in Iran [Revolt against the revolution: Balance-sheet on the 39th anniversary of the Revolution in Iran], taz.die tageszeitung, 3–4 Feb. 2018, p. 11.
Ali Fathollah-Nejad & Arash Sarkohi, »Fürchtet euch!« Wenn Slogans für sich sprechen [»Be afraid!« When slogans speak for themselves], Neue Zürcher Zeitung, 16 Jan. 2018, p. 37.
Ali Fathollah-Nejad, Causes behind Iran’s Protests: A Preliminary Account, Al Jazeera English, 6 Jan. 2018.
Ali Fathollah-Nejad, Iran : Les racines et ferments de la colère [Iran: Roots and ferments of the rage], L’Orient-Le Jour (Beirut), 6 Jan., p. 9
Ali Fathollah-Nejad, Wenn die letzte Hoffnung zerstört ist: Warum das Regime im Iran jetzt infrage gestellt wird [When the last hope is destroyed: Why the regime in Iran is now being put in question], Der Tagesspiegel (Berlin), 4 Jan., p. 6.
TV Interviews
Iran Protests End, But Grievances Remain, interviewed by Aaron Maté, The Real News Network, 12/01/18.
Iran Protests: Takeaways and Prospects, Brookings Doha Center, 04/01/18.
Protests in Iran, DW (Deutsche Welle), »DW News«, 04/01/18.
Iran accuses ‘enemies’ as US seeks emergency UN session, Al Jazeera English, 03/01/18.
Protests in Iran, Al Jazeera English »The News Grid«, {29m34–35m40}, 01/01/18.
Weiter Proteste im Iran [Ongoing protests in Iran], interviewed by Jens Olesen, Deutsche Welle, »Der Tag«, 01/01/18.
What Triggered Iran’s Protests?, Al Jazeera English »Inside Story«, 30/12/17. [Media reports: DQ Yam (China), 02/01; Investing.com (Indonesia), 02/01; Rilis: Belita Politik Indonesia (Jakarta), 02/01]
Radio Interviews
Was bewegt die Jugend in Iran?, Böll.Fokus, Berlin: Heinrich-Böll-Stiftung, 28/03/18.
Claude Biver, Politesch Onrouen am Iran [Political unrest in Iran], radio 100,7 (Luxembourg), 30/01/18 | Radio feature, 29/01.
Proteste in Iran [Protests in Iran], Radio FM4 – ORF (Austrian Broadcasting Corporation), »Auf Laut«, 09/01/18.
Proteste im Iran: »Junge Menschen, die mit dem Rücken zur Wand stehen« [Protests in Iran: »Young people who stand with their back to the wall«], WDR 2, »Mittagsmagazin«, 05/01/18.
Proteste im Iran, BR2 (Bayrischer Rundfunk), »radioWelt«, 03/01/18.
Proteste im Iran [Protests in Iran], Ali Fathollah-Nejad interviewed by Jürgen Deppe, NDR Kultur, 03/01/18.
Proteste im Iran [Protests in Iran], Ali Fathollah-Nejad interviewed by Matthias Dänzer-Vanotti, Bayern 2, »radioWelt«, 03/01/18.
Proteste im Iran: “Das ganze System der Islamischen Republik wird kritisiert”, Deutschlandfunk, »Informationen am Tag«, 02/01/18.
Ann-Kathrin Büüsker, Iran: Was treibt die Menschen auf die Straße? [Iran: What drives people onto the streets], Deutschlandfunk, »Der Tag«, 02/01/18.
Interviews: Print & Online
APA (Austria Presse Agentur), Iran-Experte: »Proteste sind neues Kapitel«, Salzburger Nachrichten, 19/02.
Ali Cem Deniz & Gersin Livia Paya, »Das iranische Regime ist reformresistent« [»The Iranian regime is resilient towards reform«], interview with Ali Fathollah-Nejad, Radio FM4 – ORF (Austrian Broadcasting Corporation), 09/01.
Ferdinand Knauß, Iran-Experte Ali Fathollah-Nejad: »Rohanis Kurs war von Anfang an ungeeignet« [Iran expert Ali Fathollah-Nejad: »From the beginning Rouhani’s economic course was inadequate«], interview with Ali Fathollah-Nejad, WirtschaftsWoche, 05/01.
Thomas Ludwig, Interview zu Iran-Protesten: »Die Islamische Republik ist an sich kaum reformfähig« [Interview on Iran protests: »The Islamic Republic as such is hardly reformable«], interview with Ali Fathollah-Nejad, Neue Osnabrücker Zeitung, 03/01, p. 3.
Vanessa Vu, Proteste im Iran: »Das Regime in Teheran ist reformresistent« [Protests in Iran: »The regime in Tehran is resilient towards reform«] interview with Ali Fathollah-Nejad, Zeit Online, 03/01.
Gian Micalessin, »Voi europei avete creduto all’esistenza di un’élite buona« [»You Europeans believed in the existence of a good élite«], interview with Ali Fathollah-Nejad, Il Giornale (Milano), 03/01, p. 10.
Media Commentary
Susanne Klaiber, Umweltschützer im Visier: Irans Häscher schlagen wieder zu [Environmentalists targeted: Iran’s bloodhounds strike again] , HuffPost Deutschland, 14/02.
Roberto Vivadelli, Iran, le rivendicazioni delle donne vanno oltre il velo [Iran, women’s demands go beyond the veil], Il Giornale On Line (Milano), 24/01.
Muhammad Zamir [fmr. Ambassador], Iran protests highlight issues of good governance and accountability, The Financial Express (Dhaka), 21/01 ▪ a version published as Can there be meaningful change in Iran?, Dhaka Tribune (Bangladesh), 20/01 ▪ Domestic issues need to be addressed in Iran, Bangladesh Post, 23/01.
Daniel Steinvorth, Die Mär von den guten und den bösen Mullahs: Solidarität mit den Iranern, nicht mit den Mullahs [The tale of the good and bad mullahs: Solidarity with Iranians, not with the mullahs], Neue Zürcher Zeitung, 19/01.
Stefania D’Ignoti, Women’s campaigns flourish beyond Iran protests, Al-Monitor, 18/01.
Josie Ensor, Why are Iranian protesters calling for the return of the Shah?, The Telegraph (online), 14/01.
Anna Samarina, Proteste im Iran: 21 Tote und über 450 Verhaftete – Warum reagierte die Bundesregierung nur zögerlich?, Epoch Times, 13/01.
Manfred Bergheim, Großen Hoffnungen folgt die Ernüchterung, VDI nachrichten, Verband Deutscher Ingenieure (VDI, Association of German Engineers), Vol. 72, Nos. 1–3 (12/01), p. 7.
Nadine Abdalla, Two Major Keys for Understanding the Iranian Protests (in Arabic), Al-Masry Al-Youm (Egypt), 12/01.
Jörg Lau, Iran: »Brot, Arbeit, Freiheit« [Iran: »Bread, job, freedom«], Die Zeit, No. 03/2018 (11–17/01), p. 6. {Persian translation}
Proteste in Iran [Protests in Iran], »Politik – Hintergrund aktuell«, bpb.de, Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung (Federal Agency for Civic Education), 11/01.
Marcus Mäckler, Atomabkommen: Trumps heikle Entscheidung, Münchner Merkur, 11/01, p. 4 & Oberbayerisches Volksblatt (OBV), 11/01.
Fatima Al-Smadi, Iran’s Protests: Are They the Start of the »Bread« Uprising?, Report, Doha: Al Jazeera Centre for Studies, 08/01.
Asa Fitch & Jared Malsin, Behind Iran’s Protests: A Struggling Economy Despite Sanctions Relief, The Wall Street Journal (online), 04/01.
Ein Flächenbrand ohne sichtbaren Auslöser [A wild fire without apparent trigger], AFP, 03/01.
Samia Medawar, L’interventionnisme iranien dans la ligne de mire des manifestants [Iranian interventionism in the protesters‘ line of fire], L’Orient-Le Jour (Beirut), 03/01, p. 7. [Republished by Le Courrier international, 03/01]
Andreia Martins, Entre a “ingerência externa” e o direito ao protesto. O que se passa no Irão?, RTP (Rádio e Televisão de Portugal), 03/01.
»Der Protest fiel auf fruchtbaren Boden« [»The protest took place on fertile gound], Münchner Merkur, 03/01.
Maseer Daily (in Pashto) (Afghanistan), 02/01.
Iran-Experte Fathollah-Nejad warnt vor Zerrbild der Proteste im Iran [Iran expert Fathollah-Nejad warns about a distortion of the protests in Iran), dpa (Deutsche Presse-Agentur), 02/01.
Marco Fieber, Aufstand von unten: Warum die Proteste im Iran ein Klassenkampf sind [Uprising from below: Why the protests in Iran are a class struggle], HuffPost, 02/01.
Gewalttätige Proteste: Iran verliert die Kontrolle [Violent protests: Iran loses control], Handelsblatt, 02/01.
Hunderte Festnahmen im Iran – Oberster Führer sieht Verschwörung [Hundreds of arrests in Iran – Supreme Leader sees conspiracy], gmx.at (Austria), 02/01.
Ariane Sohrabi-Shirazi, Iran protests: Why are thousands of Iranians demonstrating against the government?, Daily Star (UK), 02/01.
Why did protests erupt in Iran? Here’s everything you need to know about the protests rocking Iran, Vennomax, 02/01.
Jahin Khan, Economic Protests Shake Iran, The Organization for World Peace, 02/01.
„Der Protest fiel auf fruchtbaren Boden“, Oberbayerisches Volksblatt (OVB), 02/01.
Allison Kaplan Sommer, Iran Protests Explained: Why Are Thousands of Iranians Taking to the Streets, Haaretz, 01/01.
Borzou Daragahi, Iran’s Rouhani Acknowledges Right To Protest, But Blasts Trump For Encouraging It, BuzzFeed News, 31/12/17.
Five things you need to know about protests in Iran, Al Jazeera English, 31/12/17.
Malin Rising, Experter: Ökande sociala klyftor bakom protester [Experts: Increasing social gaps behind protests], Omni (Sweden), 31/12/17.