Media Commentary
22159
page-template-default,page,page-id-22159,theme-stockholm,qode-social-login-1.1.3,qode-restaurant-1.1.1,stockholm-core-1.1,woocommerce-no-js,select-theme-ver-5.1.7,ajax_fade,page_not_loaded,wpb-js-composer js-comp-ver-6.0.3,vc_responsive

Media Commentary

2021

Anna Linda Dāldere, Diplomātija uz atomieroču sliekšņa: kurp ved Irānas kodolvienošanās sarunas, TVNET (Latvia), 17/12.

Noura Doukhi, Téhéran veut renforcer ses liens économiques avec Assad, L’Orient–Le Jour, 30/11.

Soulayma Mardam-Bey, En Irak, quel(s) capitaine(s) iranien(s) à bord?, L’Orient–Le Jour, 15/11.

Soulayma Mardam-Bey, Pourparlers sur le nucléaire : pourquoi Téhéran fait sa diva, L’Orient–Le Jour, 29/09.

Thomas Seifert, Weniger Waffen, mehr Biss, Rheinische Post, 24/09, p. A6 & Freie Presse (Chemnitz), 24/09, p. 4 & General-Anzeiger (Bonn), 24/09 & Solinger Bergische Morgenpost/Remscheid, 24/09 & (et al.) Tagesspiegel, 26/09.

Duda Teixeira, O que pode dar errado na aproximação entre o Irã e o Afeganistao do Talibã, Crusoé (Brazil), 03/09.

Gilda Sahebi, Die tödliche Lüge der Mullahs vom eigenen Impfstoff, Die Welt, 23/08.

Oubai Shahbandar, How Iran uses detained Western citizens to extract diplomatic concessions, Arab News, 18/08, p. 3.

Monika Bolliger, Iran: Wie die Wasserproteste Irans neuen Präsidenten Ebrahim Raisi unter Druck setzen, Der Spiegel (online), 09/08.

Charlene Rodrigues, G7 nations accuse Iran of ‘clear violation of international law’ for MV Mercer Street drone attack, The Independent, 07/08.

Marie Sina, Irans neuer Präsident: Wie umgehen mit dem Hardliner Raisi?, Deutsche Welle (DW) , 04/08 | in English translation: German–Iranian ties face scrutiny as hard-liner Raisi takes office, DW News, 05/08 | in Croatian translation | in Spanish translation.

Bamdad Esmaili, Urteil gegen Deutsch-Iranerin Taghavi: Vom Kampf einer Tochter für die Mutter, Tagesschau.de, 04/08.

Zeidon Alkinani, Ebrahim Raisi’s Limited Capabilities to Foreign Policy & IRGC’s Role, Ankara: IRAM (Center for Iranian Studies), 05/07.

Golnaz Esfandiari, Voters Send A Message To Iran’s Leaders After Dismal Turnout For Presidential Election, Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL), 22/06 • comments reproduced in Italian by Atlantico Quotidiano.

John Irish & Parisa Hafezi, Analysis: Iran vote points to hardline goal of long-term power – analysts, Reuters, 21/06 (updated 22/06) • cited in: Raisi sends mixed signals to Gulf Arabs, reiterates hardline credentials, The Arab Weekly, 22/06 | in Chinese translation by SINA & RTI (Radio Taiwan International).

Soulayma Mardam-Bey, En Iran, une jeunesse qui ne croit plus au changement, L’Orient–Le Jour, 18/06.

Mathias Brügmann, Die Präsidentschaftswahl im Iran entscheidet über das Schicksal des Landes – und das westlicher Firmen, Handelsblatt, 17/06.

Golnaz Esfandiari, Ebrahim Raisi: The Judge Linked To The Mass Execution Of Political Prisoners Is The Favorite To Be Iran’s Next President, Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL), 17/06.

Petra Ramsauer, Der iranische Revolutionsführer Ali Khamenei sieht seinen Sohn als politischen Erben vor, NZZ am Sonntag, 13/06.

Borzou Daragahi, Khamenei is dropping Iran’s democratic façade, IranSource, Washington: Atlantic Council, 28/05.

Christian Böhme & Thomas Seibert, Hardliner Ebrahim Raisi greift im Iran nach der Macht: Konservativ, kaltblütig, kompromisslos, Der Tagesspiegel, 27/05.

Golnaz Esfandiari, Is Iran Paving The Way For Hard-Line Cleric Raisi To Become President?, Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL), 26/05.

Aresu Eqbali & Sune Engel Rasmussen, Iran Blocks Moderates From Running in June Election, The Wall Street Journal, 25/05 | Reproduced in Brazilian Portuguese: Irã veta candidatos moderados de participar das eleições em junho, Valor Econômico (Brazil’s largest financial newspaper), 25/05 | Reproduced in Dutch: Utrecht News, 02/06.

Christian Böhme & Thomas Seibert, Hardliner im Iran drängen an die Macht, Der Tagesspiegel, 09/05.

Mia Swart, »No trophy of the regime«: Reactions to Jürgen Habermas’ rejection of UAE prize, Doha: Al Jazeera Centre for Public Liberties and Human Rights, 04/05.

Ghazal Golshiri, En Iran, la sécurité des sites nucléaires envenime le débat politique, Le Monde, 23/04.

Stéphanie Khouri, Washington et Téhéran de retour à la table des négociations, L‘OrientLe Jour, 06/04.

Noura Doukhi, Accord Téhéran–Pékin : la fin de l’isolement diplomatique pour l’Iran ?, L’Orient–Le Jour, 30/03.

Jan Yumul, Yemen slips further from peace dream, China Daily Global,  26/03, p. 7 & Peace for Yemen hangs in the balance, China Daily (Hong Kong edn.), 29/03.

Maedeh Sharifi, Why Iran’s women’s rights movement will endure through US sanctions, TRT World, 08/03.

Staša Salaćanin, Why is Qatar intent on promoting GCC, US dialogue with Iran?, Amwaj.media, 08/03 | Persian | Arabic.

Gilda Sahebi, Iran will Kölnerin vor Gericht stellen, Welt am Sonntag, 28/02.

Duda Teixeira [int’l editor], Diplomacia atômica, Revista Crusoé (Brazil), 26/02.

Thomas Seibert, Irans Warnungen im Atomstreit: Wie Teheran den Westen zu Zugeständnissen bewegen will, Der Tagesspiegel, 24/02.

Brooks Specter, Iran nuclear deal, v2.0?, Daily Maverick (South Africa), 23/02.

Ghazal Golshiri, Impatient face à l’administration Biden, l’Iran multiplie les entorses à l’accord sur son programme nucléaire, Le Monde, 19/02, pp. 1–2. | Comments reproduced in Vietnamese by RFI (Radio France Internationale) Vietnam & Vietnam Daily.

Thomas Seibert, Die gefährliche Gratwanderung der Iraner im Atomstreit, Die Presse (Vienna), 19/02, p. 6.

Charlene Rodrigues, Will the GCC be open to Qatar mediating US–Iran talks?, TRT World, 19/02.

Susanne Koelbl, Iran – »Mordgeständnis unter Folter«, Interview mit Ali Fathollah-Nejad, Der Spiegel, Nr. 7/2021 (13–19/02/2021), p. 71.

Katharina Willinger [Iran-Korrespondentin der ARD], Atomabkommen mit Iran: Festgefahrene Konfrontation, tagesschau.de, 03/02.

Soulayma Mardam-Bey, Robert Malley, un éventuel come-back diplomatique qui fait des remous [Robert Malley, a potential diplomatic comeback that makes waves], L’Orient–Le Jour, 28/01.

Susanne Koelbl & Dietmar Pieper, Pokerspiel mit Teheran: Verhandlungen über Atomabkommen, Der Spiegel (online), 21/01.

Iran, US tensions have world on edge, China Daily (Global Weekly), 08–14/01, p. 11.

Duda Teixeira, Por que o Irã apreendeu um navio petroliero da Coreia do Sul [Why Iran seized a South Korean oil ship], Crusoé (Brazil), 04/01.

Borzou Daragahi, »No longer safe on the Earth«: A year after Qassem Soleimani’s assassination, Iran and US edge close to conflict, The Independent, 02/01, p. 45 • republished as: Iran: Killers of Soleimani »not safe«, Asian Age, 02/01.

2020

Duda Teixeira, Por que o Irã apreendeu um navio petroliero da Coreia do Sul [Why Iran seized a South Korean oil ship], Crusoé (Brazil), 04/01.

Borzou Daragahi, »No longer safe on the Earth«: A year after Qassem Soleimani’s assassination, Iran and US edge close to conflict, The Independent, 02/01, p. 45 • republished as Iran: Killers of Soleimani »not safe«, Asian Age, 02/01.

Thomas Pany, »Barbarischer Akt«: Todesstrafe für einen Dissidenten in Iran, Telepolis, 14/12.

Katharina Willinger, Iran: Machtkampf mit Atompolitik [Iran: Power politics through nuclear policy], tagesschau.de, 11/12.

Borzou Daragahi, The hostages: Iran’s relentless detention of foreigners and dual nationals a roadblock to relations with the West, The Independent, 27/11.

Soulayma Mardam-Bey, En attendant Biden, Téhéran retient son souffle,  L’Orient-Le Jour (Beirut), 25/11.

Borzou Daragahi, Trump or Biden? Iran weighs the pros and cons of closely watched vote, IranSource, Washington, DC: Atlantic Council, 06/10 |reported in Persian by Khabar Online (Iran) ▪ reported in Chinese by Radio Taiwan International (RTI).

Christian Böhme & Thomas Seibert, Menschenrechte im Iran: Die gnadenlosen Mullahs, Tagesspiegel, 25/09.

Borzou Daragahi, Iranian authorities ramp up repression over unrest fears: Surge in torture and abuse of activists as authorities fear renewed protests, The Independent, 04/09, p. 67 ▪ in Turkish: Independent Türkçe, 09/09.

Rick Noack, Iranian musician Mehdi Rajabian to stand trial for collaborating with female artists, Washington Post, 03/09.

Sune Engel Rasmussen & Aresu Eqbali, Israel–U.A.E. Diplomatic Deal Ratchets Up Tensions With Iran, Wall Street Journal, 17/08 (print edn.).

Anthony Samrani et al., Au Liban, les enjeux du ballet diplomatique, L’OrientLe Jour, 14/08.

Duda Teixeira, Por que o Irã mente sobre as estatísticas de Covid, Revista Crusoé (Brazil), 03/08.

Kersten Knipp, China als Rettungsanker für iranisches Regime, Deutsche Welle (DW), 31/07 • Iran looks to partner with China, as the West steps back, DW English, 01/08 | republished by The Indian Express中国将成伊朗的救命稻草?, DW Chinese, 02/08.

Thomas Seibert, 400 Milliarden Dollar für die Mullahs: China weitet Einfluss in Nahost aus, Tagesspiegel, 26/07.

Gerrit Wustmann, Iran: Das Virus und die Sanktionen, Telepolis, 24/07.

Stasa Salacanin, The US’ Latest Attempts to Resolve the Gulf Feud May Prove Futile, Inside Arabia, 17/07.

Soulayma Mardam-Bey, Pour Téhéran, un projet d’accord avec Pékin en demi-teinte , L’OrientLe Jour, 15/07.

Margarida Mota, Venezuela e Irão: amizade de circunstância contra um inimigo comum [Venezuela and Iran: friendship of circumstance against a common enemy], Expresso (Lisbon), 30/06.

Marion Sendker, Corona-Pandemie: “Der Iran steckt in einer Dreifachkrise” [Corona pandemic: Iran is stuck in a triple crisis], Tagesschau.de, 17/06 ▪ reported in Persian by Peyk-e Iran & in Arabic by Roya News Network (Amman).

Christian Böhme & Thomas Seibert, Nach den Lockerungen: Irans zweite Welle [After easing restrictions: Iran’s second wave], Der Tagesspiegel, 08/06.

Christian Buttkereit, Benzin aus Iran für Venezuela: Mullahs auf Konfrontationskurs [Gasoline from Iran for Venezuela: Mullahs on collision course], BR24 (Bayrischer Rundfunk/ARD), 27/05.

Ulrich von Schwerin, Teheran schickt trotz amerikanischen Sanktionen Benzin nach Venezuela [Tehran sends, despite American sanctions, gasoline to Venezuela], Neue Zürcher Zeitung, 26/05.

Soulayma Mardam-Bey, USA–Iran : l’heure est-elle à la trêve ? [U.S.–Iran: Has the time for truce come?], L‘Orient–Le Jour, 18/05.

Zaheena Rasheed, World gambles with looser lockdowns, risking coronavirus revival, Al Jazeera News, 08/05.

Trumps says he has ordered Navy to destroy any Iranian boats harassing U.S. ships: Where are things going? (Arabic), Sharq wa Gharb (London), 23/04.

Liz Sly, Stirrings of unrest around the world could portend turmoil as economies collapse, Washington Post, 20/04, p. 1 | Reproduced in Thai by Naewna (Bangkok) and in Vietnamese by VnExpress.

Thomas Seibert, A year after US stopped Iran’s oil exports, tensions are on the rise again, The Arab Weekly, 19/04, p. 2.

Thomas Seibert, Iran admits to under-reporting coronavirus figures as it faces biggest crisis since 1979, The Arab Weekly, 19/04, p. 1.

Thomas Seibert, Accusations to Tehran in killing of dissident add to Turkey–Iran tensions, The Arab Weekly, 05/04, p. 1.

Soulayma Mardam-Bey, Le FMI répondra-t-il à l’appel de Téhéran pour contrer le coronavirus ? [Will the IMF respond to Tehran’s call to fight the coronavirus?], L‘OrientLe Jour (Beirut), 17/03.

Rassismus: Wir sind hier, Zeit Online, 26/02 | Racism: This Is Our Home, Zeit Online, 03/03.

Maysam Bizaer, Neighbours close borders with Iran as virus concerns rise, Al Jazeera News, 24/02.

Golnaz Esfandiari, Iran’s Lowest Election Turnout Since Islamic Revolution A Blow To Khamenei, Clerical Establishment, Radio Free Europe/Radio Liberty, 23/02.

Marcus Mäckler, Parlamentswahl im Iran: Warum alles für die Hardliner spricht, Münchner Merkur, 23/02.

Parisa Hafezi, Iran’s »cup of poison«? Hardline win may point to eventual U.S. talks, Reuters, 22/02 | translated into Arabic by Reuters Arabic | reproduced in Persian by Shia News Association (Shafaqna) (Tehran), 23/02.

Rebecca Collard, Results of Iran’s parliamentary elections, CBC News »The World this Weekend with Martina Fitzgerald«, 22/02. {20min45–}

Philip Malzahn, Irans gestohlene Wahl [Iran’s stolen election], Neues Deutschland, 21/02, p. 5.

Karen Senz & Marion Sendker, Iran vor den Parlamentswahlen – ein Land ohne Wahl? [Iran ahead of the parliamentary elections – a country without choice?], SWR Aktuell »Kontext« (Germany), 20/02 & Wahlen im Iran [Elections in Iran], Ö1 (ORF) »Journal-Panorama« (Austria), 20/02.

Élie Saïkali, Trois points pour comprendre les enjeux des législatives iraniennes, L’OrientLe Jour, 20/02.

Christian Böhme & Thomas Seibert, Wahlen im Iran: Ist der Vormarsch der Hardliner noch zu stoppen? [Elections in Iran: Can the rise of the hardliners be stopped?], Der Tagesspiegel, 19/02.

Michael Hammerl, Der Iran wählt: Angst vor der Stimme des Volkes [Iran votes: Fearing the people’s voice], Kurier (Austria), 16/02, p. 10.

Thomas Seibert, »Moderate« candidates excluded in run-up to Iran’s legislative elections, The Arab Weekly, 16/02, p. 2.

Marion Sendker, Das politische Trauergebet: Doppeljubiläum im Iran [Political mourning prayer: Double anniversary in Iran], Deutschlandfunk, 11/02.

Maysam Bizaer & Zaheena Rasheed, Mass disqualification of candidates add to discontent in Iran, Al Jazeera News, 27/01 | Reproduced in Persian as اصولگرایان در آستانه تسلط بر پارلمان / مجلس جدید تندرو روحانی را استیضاح می‌کند؟, Rouydad 24 News Agency (Iran), 01/02.

After Soleimani killing: How much has Iran invested in its allies in the Middle East?, AlMushahid (Yemen), 21/01.

Wu Qin, 伊朗“折叠”:山脚下的人、沙漠里的人与戴面具的人, The Paper (China), 20/01.

Yan Boechat, A guerra que nunca termina: A guerra sem fim dos EUA no Oriente Médio, Valor Econômico (Brazil), 17/01, pp. 10-15.

Erin Cunningham, In Iran, it’s possible to be angry at both the government and America, Washington Post, 15/10.

Rick Noack, The resignations of several Iranian state journalists deal blow to Tehran’s ability to control narrative, Washington Post, 14/01 | My comments reproduced in Portuguese by O Estado de S. Paulo (Brazil).

Livia Gerster, Protest gegen Iran: Uns gibt es auch noch [Protest against Iran: We’re still here], Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (FAS), 12/01.

Emily Przyborowski, Washington’s relationship with Baghdad suffers fallout from US-Iran showdown, The Arab Weekly, 12/01, p. 4.

Duda Teixeira, O pós-conflito [The post-conflict], Crusoé (Brazil), 10/01.

Christian Shaudwet, Europas Traum vom iranischen Gas, Tagesspiegel Background Energie & Klima, 09/01 | Krise der Mullahs mit den USA: Europas Traum vom iranischen Gas ist geplatzt, Der Tagesspiegel, 10/01.

Rick Noack, Here’s what might happen if the U.S. were to suddenly quit Iraq, Washington Post, 09/01.

Shabnam von Hein, Iranisches TV verbreitet Berichte über enorme Wirkung der Raketen auf US-Stützpunkte, Focus Online/DW (Deutsche Welle), 09/01.

Serangan Iran di Irak, Pakar: Hanya Operasi »Teatrikal« Bukan Serangan Strategis [Iran’s Attack on Iraq, Experts: Only »Theatrical« Operations Are Not Strategic Attacks], DW (Deutsche Welle) Indonesian, 09/01 | Republished by Malang Post (Indonesia), 10/01.

Mehdi Fattahi & Aya Batrawy, On streets of Tehran, relief for now at no wider conflict, Associated Press, 09/01.

「烈士蘇萊曼尼行動」:伊朗發射22枚飛彈砲轟伊拉克美軍基地之後 川普:一切都好, DQ (Taiwan), 09/01.

Radosław Korzycki, Magdalena Cedro & Marceli Sommer, Iran szykuje się do odwetu [Iran is preparing for retaliation], Dziennik Gazeta Prawna (Poland), 07/01, p. 2.

Karen DeYoung,

Karen DeYoung

Associate editor and senior national security correspondent

Email Bio Follow

Missy Ryan &

Missy Ryan

Reporter covering the Pentagon, military issues and national security

Email Bio Follow

Paul Sonne, Once a policy afterthought, Iraq becomes a problem for Trump administration, Washington Post, 06/01 | Translated into Arabic by Almada Paper (Baghdad) | Comments reproduced in Persian by Kayhan (Tehran), 11/01.

Erin Cunningham,

Erin Cunningham

Middle East reporter covering Iran, Turkey, Syria and the wider region

Email Bio Follow

Sarah Dadouch &

Sarah Dadouch

Correspondent covering the Middle East

Email Bio Follow

Michael Birnbaum, Soleimani’s funeral procession Iran sees massive crowds and calls for revenge

James Cartensen, Europe Frets as Iran Nuclear Deal Appears Near Collapse, CNSNews.com, 06/01.

Iran announces the suspension of all its pledges within the framework of the nuclear deal: Has the deal collapsed?, Sharq wa Gharb (East and West) (London), 06/01.

Golnaz Esfandiari, Short-Term Support? Soleimani’s Killing Gives Iran A Chance To Rally People, Show Some Unity, Radio Free Europe/Radio Liberty, 05/01.

Maryam Shah, ‘Billion dollar question:’ How is Iran likely to respond to Soleimani’s killing?, Global News (Canada), 04/01.

Anthony Samrani, Pour répondre à l’assassinat de Soleimani, le casse-tête de Téhéran [Responding to the assassination of Soleimani, Tehran’s headache], L‘Orient–Le Jour, 04/01.

Helena Bento, Como uma guerra EUA/Irão não é provável já e como Trump sai beneficiado em pleno “impeachment”: o caso Soleimani, Expresso (Portugal), 03/01.

Benjamin Konietzny, USA töten Al-Kuds-Chef: Trump rast ins Nahost-Chaos [U.S. kills Al-Qods chief: Trump races into Middle East chaos], n-tv.de, 03/01.

Claire Parker & Rick Noack, Iran has invested in allies and proxies across the Middle East. Here’s where they stand after Soleimani’s death, Washington Post, 03/01. {French translation | Turkish translation| reproduced in Arabic by AlMawqea Post & AlAyyam (Aden)}

Christian Böhme & Thomas Seibert, Nach Krawallen vor der US-Botschaft in Bagdad: Droht Krieg zwischen den USA und dem Iran? [After the attack on the U.S. Embassy in Baghdad: Are we going to face a war between the U.S. and Iran?], Der Tagesspiegel, 02/01.

2019

Wikistrat’s Key Trends in the Middle East in 2020, Wikistrat, 23/12.

Stefan Seibert, International nuclear pact with Iran could collapse in 2020, analysts say, The Arab Weekly, 20/12, p. 17.

Mia Swart, »Vicious crackdown«: Iran protest death toll at 304, Amnesty says, Al Jazeera English, 16/12.

Julie Kebbi & Soulayma Mardam-Bey, Les enjeux de l’après-révolte en Iran, L‘Orient–Le Jour, 07/12.

Borzou Daragahi, Iran admits 200,000 took part in recent anti-government protests, 731 banks torched, The Independent, 27/11 | in Turkish translation published by Independent Türkçe, 28/11 {Print version: Iran discloses sheer scale of anti-government protests, 28/11, p. 63} ▪ Comments reproduced in Arabic by Hawar News Agency (ANHA).

Wikistrat Special Analysis: The Regional Implications of the Protests in Iran, Wikistrat, 24/11.

Hazem Saghieh, How Bashar Assad Becomes a Symbol and Inspirer, Asharq Al-Aswat, 24/11 ▪ republished by The Independent (Bangladesh), 25/11 | Iraq and Lebanon protests must not go the Syria way, Khaleej Times (UAE), 25/11.

Jean-Pierre Perrin, Iran: les manifestants matés, la répression féroce commence, Mediapart, 23/11 ▪ Irán: tras la explosión social, la represión, transl. E. García, SinPermiso, 24/11.

Thomas Seibert, Iran’s regime in most serious crisis since 1979 as it cracks down on unrest, The Arab Weekly, 24/10, p. 15 ▪ Comments reproduced by Gulf News.

Unruhen: Rund 100 Protestanführer im Iran verhaftet [Unrest: About 100 protest leaders detained in Iran], Kurier.at (Austria), 22/11.

Iran : la stratégie américaine est-elle en train de fonctionner ?, L’Orient–Le Jour, 21/11.

Irans Führung setzt auf Härte [Iran’s leadership relies on stealth], Die Presse (Austria), 21/11, p. 4.

John Gambrell, Iran blames deadly unrest on outsiders, including US, Associated Press, 20/11 ▪ in Spanish, 20/11.

Karoline Krauser-Sandner & Evelyn Peternel, Sniper, Netzsperre, Tote: Geht es im Iran wirklich um den Benzinpreis? [Snipers, internet blackout, casualties: Is it really about the fuel price in Iran?], Kurier.at (Austria), 20/11.

Christian Böhme & Thomas Seibert, Unruhen im Iran: Geraten die Mullahs in Bedrängnis? [Unrest in Iran: Are the mullahs getting in trouble?], Der Tagesspiegel, 20/11 | My comments reproduced in Arabic by Sada Alsahil | Masr Al Arabia (Cairo) | Akhbar Yemen.

Georges Issa, بعد سنة على العقوبات النفطيّة… الإيرانيون في الشارع والنتائج لم تطابق الطموحات, An-Nahar (Lebanon), 20/11.

Delphine Minoui, Iran : la hausse de l’essence déclenche des révoltes [Iran: Fuel price rise triggers revolts], Le Figaro, 19/11, p. 9 • My comments reproduced by: ارتفاع سعر البنزين يثير انتفاضة في إيران و ربيع عراقي في شهر نوفمبر / تشرين الثاني, Radio Monte Carlo Douliya (Paris), 19/11 |  صحف فرنسية: مظاهرات إيران لن تخمد والثورة ستطال خامنئي, Al-Ain (UAE), 19/11 | Kitabat (Iraq), 20/11 | روزنامه ها: مشکلات شدید معیشتی، حمایت مالی دولت از گروه‌های بیگانه در کشورهای دیگر و افزایش بهای بنزین مردم را به خیابان‌ها آورده است, RFI (Radio France Internationale) Persian, 20/11.

Delphine Minoui, Iran : la hausse de l’essence déclenche des révoltes [Iran: Fuel price rise triggers revolts], Le Figaro, 19/11, p. 9.

Élie Saïkali, Face à la contestation, la contre-attaque du pouvoir iranien [Facing demonstrations, the Iranian government strikes back], L‘Orient–Le Jour, 19/11.

Nebojša Malić, Beyond the price of gas: Iranian protests raise specter of regime change, RT, 18/11.

Tanmay Kadam, Confidence Building Measures Needed Before the U.S. and Saudi Arabia Start a Dialogue With Iran, Global Security Review, 25/10.

Experts concerned about impact of US-Iran tension on Gulf region, Qatar Tribune, 23/10, p. 5.

Rick Noack, How four of America’s biggest foes can benefit from Trump’s Syria pullout, Washington Post, 15/10, p. A12.

Will protesters in Iraq get what they want?, Al Jazeera English »AJ Stream«, 14/10.

Thomas Seibert, Protests in Iraq could pose problems for Tehran, The Arab Weekly, 13/10, p. 15.

Austin Bodetti, Climate Change Threatens Iranian Crisis, LobeLog, 27/09.

Shabnam von Hein, Irans Friedensinitiative – echte Chance oder leere Worte? [Iran’s peace initiative – real chance or empty words?], DW (Deutsche Welle), 24/09.

Soulayma Mardam-Bey & Anthony Samrani, Comment Trump s’est laissé prendre à son propre piège anti-iranien [How Trump got caught up in his own Iran trap], L‘Orient–Le Jour, 21/09.

Javad Tale’i, کنفرانس ایران در بوخوم: ٤٠ سال مقاومت در برابر دیکتاتوری اسلامی [Iran conference in Bochum], RFI (Radio France Internationale) Farsi, 16/09.

Keyvandokht Ghahari, کنفرانس ایران در بوخوم؛ «مسئله شاه زائر و روحانیت تشنه قدرت» [Iran conference in Bochum], DW (Deutsche Welle) Persian, 14/09.

Thomas Seibert, Tehran raises stakes in nuclear row by escalating threats, making offers for talks, The Arab Weekly, 08/09, p. 15.

Élie Saïkal, Entre Téhéran et Paris, une délicate valse diplomatique [Between Tehran and Paris, a delicate diplomatic waltz], L‘Orient–Le Jour, 04/09 ▪ republished by Al Bayane (Morocco), 06/09.

Inga Rogg, Israel weitet den Kampf gegen Iran und dessen Verbündete aus [Israel extends fight against Iran and its allies], Neue Zürcher Zeitung, 26/08 (update 01/09).

Austin Bodetti, He’s why Iran is feuding with Stanford, OZY, 14/08.

Kourosh Ziabari, Iran’s minority regions bear brunt of climate change, Asia Times, 14/08.

The UAE and Iran sign a memorandum of understanding to strengthen and consolidate border security (in Arabic), Sharq Wa Gharb (East and West), 01/08.

Thomas Seibert, Iran warnt Europa vor Marinemission: Zwischen Tankern, Drohnen und der Bombe [Iran warns Europe of marine mission: Between tankers, drones and the bomb], Der Tagesspiegel, 28/07.

Thomas Seibert, Europe steps up diplomatic efforts to save nuclear pact as Iran widens claims, The Arab Weekly, 28/07–03/08, p. 4 ▪ republished on Middle East Online, 30/07.

Thomas Seibert, Krise am Golf: Europa will Konflikt zwischen Iran und USA entschärfen [Crisis in the Gulf: Europe wants to defuse conflict between Iran and the U.S.], General-Anzeiger, 26/07.

Inga Rogg, Iran streckt Trump die Hand aus: Die neue Diplomatie ergänzt die militärischen Nadelstiche in der Strasse von Hormuz [Iran extends hands to Trump: New diplomacy complements the military pinpricks in the Strait of Hormuz], NZZ am Sonntag, 27/07, p. 5.

Golnaz Esfandiari, A Tanker For A Tanker: What Is Iran’s Endgame As It Seizes British Ship?, Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL), 22/07.

The implications of Iran’s detention of a British oil tanker  (in Arabic), Sharq Wa Gharb (East and West), 20/07.

Amal A. Wahab, Iran må forhandle [Iran ought to negotiate], Klassekampen (Norway), 20/07.

Stasa Salacanin, Between the hammer and the anvil: Europe under significant pressure from both US and Iran, The New Arab, 17/07 ▪ reported in Dutch, 24/07.

After the meeting between Macron’s adviser and Rouhani: Does France succeed in easing the tensions between Washington and Tehran?  (in Arabic), Sharq Wa Gharb (East and West), 12/07.

Élie Saïkal, Paris peut-il jouer les intermédiaires entre Washington et Téhéran ?, L‘Orient–Le Jour, 10/07.

Julie Kebbi, L’Iran accentue la pression sur l’Union européenne, L‘Orient–Le Jour, 08/07.

António Abreu, A preparação da guerra contra o Irão [The preparation of war against Iran], abril (Portugal), 03/07.

Iran declares it has exceeded limits of enriched uranium: What does that mean in light of escalating tensions between Washington and Tehran? (in Arabic), Sharq Wa Gharb (East and West), 02/07.

Borzou Daraghi, Iran breaches uranium enrichment limit, hinting at Trump’s failing brinkmanship strategy, The Independent, 01/07 [published in print as US and Europe anxious as Iran breaches uranium limit, 02/07] ▪ republished on Yahoo! News, 01/07. | in Vietnamese translation.

Thomas Seibert, Iran and US approach ‘end of diplomacy’, war of words escalates after new sanctions, The Arab Weekly, 30/06–06/07, p. 4.

Borzou Daraghi, Beyond Control: Iran and its Opponents Locked in a Lopsided Confrontation, Washington, DC: Atlantic Council, Scowcroft Center for Strategy and Security (Issue Brief), 28 June 2019.

Livia Gerster, Den Feind fernhalten [Keeping the enemy at bay], Frankfurter Allgemeine Woche, 28/06, p. 32.

Christian Böhme & Thomas Seibert, Konfrontation im Persischen Golf: Ein Bündnis gegen den Iran [Confrontation in the Persian Gulf: An alliance against Iran], Der Tagesspiegel, 26/06.

Thomas Seibert, Konflikt zwischen USA und Iran: Vor dem Ende der Diplomatie [Conflict between U.S. and Iran: Nearing the end of diplomacy], General-Anzeiger, 26/06.

Is there a war between the United States and Iran looming? (in Arabic), Sharq Wa Gharb (East and West), 21/06.

Emma Gouaille, Les États-Unis à deux doigts d’attaquer l’Iran, DW (Deutsche Welle) Afrique, 21/06.

Inga Rogg, Die iranische Führung trotzt Trump [Iranian leaders defy Trump], Neue Zürcher Zeitung, 21/06.

How U.S. Allies in the Middle East are Responding to Rising Tensions with Iran, TIME, 18/06.

Iran to surpass uranium stockpile limits within days: AEOI, Al Jazeera News, 17/06 | Reported: Sandra Johansson, Expert: Iran’s gambit is symbolic – wants to put pressure (Swedish), Omni, 17/06 ▪ Irán superará el límite de uranio enriquecido en 10 días, Hora.es (Spain), 17/06 ▪ António Saraiva Lima, Irão avisa que está a dias de superar limite de acumulação de urânio enriquecido, Público (Portugal), 17/06 ▪ Wawan Sukma Ichwanuddin, Badan Energi Atom Iran Lipatgandakan Produksi Uranium,telusur.co.id (Indonesia), 17/06 ▪ Iran to breach uranium stockpile limit in 10 days: AEOI spokesperson, The Dispatch (India), 18/06.

After the Gulf of Oman incident: Drums of war between Washington and Tehran? (in Arabic), Sharq Wa Gharb (East and West), 15/06.

João de Almeida Dias, Do estreito de Ormuz às filas de gasolina, a tensão com o Irão tem muito por onde piorar [From the Strait of Hormuz to the gas lines, the tension with Iran has a lot to worsen], Observador (Portugal), 14/06.

Thomas Seibert, Possible mediators for crisis between Iran and US line up, but prospects in doubt, The Arab Weekly, 02–08/06, p. 4.

Christian Böhme & Thomas Seibert, US-Außenminister trifft Merkel: Pompeo macht Iran für Angriffe auf Öltanker verantwortlich [U.S. Secretary of State meets Merkel: Pompeo blames Iran for attacks on oil tankers], Der Tagesspiegel, 31/05.

Inga Rogg, Trump schwächt die iranischen Regimegegner [Trump weakens Iranian regime opponents], NZZ (Neue Zürcher Zeitung) am Sonntag, 26/05, p. 3.

Anh Tuấn, Rủi ro trong chính sách »bên miệng hố chiến tranh« của Iran [The risks of Iran’s »brinkmanship«], Vietnam News Agency (VNA), 25/05.

Rasha Alkhadra, Umfrage zur Europawahl: Die Angst der Flüchtlinge vor noch mehr Druck [Survey on the European elections: The refugees‘ fear of even more pressure], Der Tagesspiegel, Sonderbeilage »Journalisten im Exil«, 24/05.

Iran Tingkatkan Uranium Empat Kali Lipat [Iran increases uranium fourfold], Republika.co.id (Jakarta), 22/05.

Nathania Riris Michico, Iran Tingkatkan Pengayaan Uranium hingga 4 Kali Lipat [Iran increases uranium enrichment fourfold], iNews (Indonesia), 21/05.

Iran slams »genocidal taunts« by US, increases uranium stockpiles, Al Jazeera English News, 21/05.

Lauren Meier, Iran ramps up uranium enrichment after Trump threats, The Washington Times, 20/05.

Thomas Seibert, Iran engages in high-risk game of brinkmanship that could lead to war, The Arab Weekly, 19–26/05, p. 1  ▪ republished on Middle East Online, 22/05.

What does Iran want from the European Union? (in Persian), Deutsche Welle (DW) Persian, 17/05.

Rahel Klein, Deutschland und Iran: Durch gute und schlechte Zeiten [Germany and Iran: Through good and bad times], Deutsche Welle (DW), 09/05 ▪ republished on Focus Online, 09/05 | transl. into Arabic, DW Arabic, 11/05 ▪ republished on Akhbrna (Cairo), 11/05 | transl. into Croatian, DW Croatian service, 12/05 | transl. into Bosnian, DW Bosnia & Herzegovina, 13/05.

How will Iran respond to mounting U.S. pressure? [in Arabic], Al-Khaleej 365 (Gulf 365), 25/04.

Ladane Nasseri, Patience, Bluster or Escalation: How Iran Might Respond to Trump, Bloomberg News, 24/04 ▪ republished by The Morning Call (Pennsylvania), 24/04 | Chicago Tribune, 24/04 | MSN News, 24/04 | Post Bulletin (Minnesota), 24/04.

Thomas Seibert, Iranians’ anger over slow response to flooding adds to pressure on Tehran, The Arab Weekly, 21–27/04, p. 15.

Alphan Telek, Foreign Policy Talks (2) Seminar Report: Iran and Middle Eastern Politics, Istanbul Political Research Institute (IstanPol), 13/04.

Petra Schreiber, Europa leben: Tradition und Moderne [Living Europe: Tradition and modernity], spessart-gymnasium.de, 12/04.

Marion Sendker, Wie Irans Regime vom Streit mit Amerika profitieren will [How Iran’s regime wants to benefit from strife with America], Deutschlandfunk »Informationen am Morgen« & Deutschlandfunk Kultur »Studio 9 kompakt«, 10/04.

Mohammad-Ali Shabani, Cholerischer Charismatiker: Mohammad Zarif hat sich als iranischer Außenminister zum Rücktritt vom Rücktritt durchgerungen [Choleric and charismatic: Zarif brought himself to resign from his resignation as Iranian foreign minister], Der Freitag, No. 11/2019 (13/03), p. 2.

Thomas Seibert, Assad takes victory lap in Tehran amid power struggle among Iran’s elite, The Arab Weekly, 03/03, p. 8.

Thomas Seibert, Zarif’s attempted resignation was ‘cry for help’ amid pressure by hardliners, The Arab Weekly (online), 28/02.

Virginia Pietromarchi, Iran power struggle continues as Zarif keeps top diplomatic post, Al Jazeera News, 28/02.

Thomas Seibert, Außenminister Irans – Rätsel um Rücktritt [Iran’s Foreign Minister – Condundrum regarding resignation], Der Tagesspiegel, 27/02, p. 4.

David Nassar & Anthony Samrani, Zarif a-t-il perdu la bataille contre les pasdaran ? [Has Zarif lost the battle against the pasdaran?], L’Orient–Le Jour, 27/02.

Thomas Seibert, Reformer verlieren in Teheran an Boden, Nürnberger Nachrichten, 27/02, p. 4.

Thomas Seibert, Aus Iran dürfte bald ein schärferer Wind wehen: Rücktritt des iranischen Außenministers lässt Hardliner jubeln, Schwäbische Zeitung, 27/02, p. 6.

Delphine Minoui, Iran: le coup de sang de Mohammad Javad Zarif face aux «faucons» iraniens [Zarif’s angry shot at Iranian »falcons«], Le Figaro, 26/02.

Inga Rogg, Der iranische Präsident hält an Aussenminister Javad Zarif fest [The Iranian President holds onto Foreign Minister Zarif], Neue Zürcher Zeitung, 26/02.

Thomas Seibert, Zarif’s resignation could be reflection of Iran infighting, boost for US hawks, The Arab Weekly (online), 26/02.

Ungewissheit über Rücktritt von Irans Außenminister Sarif, AFP, 25/02.

Mladen Pleše, Amerikanci su u Poljskoj organizirali summit na kojem su pokušali nagovoriti EU da se okrenu protiv Irana; neslavno su propali [In Poland, the Americans organized a summit in which they tried to persuade the EU to turn against Iran; they have fallen unconsciously], Telegram (Zagreb), 16/02.

Jan Smolenski & Virginia Pietromarchi, US-led Middle East summit in Warsaw: All you need to know, Al Jazeera News, 13/02 ▪ republished by Pakistan & Gulf Economist (PAGE), 17/02.

Jan Smoleński, Šta će donijeti američki samit protiv Irana u Varšavi? [What will bring an American summit against Iran in Warsaw?], Al Jazeera Balkans, 13/02.

Borzou Daraghi, Iran’s revolutionaries, masters of chaos and crisis, mark 40 years of the Islamic Republic, The Independent, 11/02. {Tweet}

Markus Mäckler, Sieg der Mullahs vor 40 Jahren: Die düsteren Folgen der Revolution [Victory of the mullahs 40 years ago: The dismal consequences of the revolution], Münchner Merkur, 11/02, p. 4.

Thomas Seifert, Pressure on Iran grows as Europe gets tougher and oil exports fall, The Arab Weekly, 27/01, p. 15 ▪ republished by The Middle East Online (London), 30/01 ▪ EU suspects Tehran of terrorist activities on its territory, Vestnik Kavkaza, 31/01.

Katar oficjalnie opuścił OPEC: Czy to zapowiedź nowej rewolucji na Bliskim Wschodzie? [Qatar has officially left OPEC: Is this the preview of a new revolution in the Middle East?],  www.PCh.24.pl (Polonia Christiana) (Kraków, Poland), 05/01.

Nisan Ahmado, Experts Warn Gulf Rift Widening as Qatar Quits OPEC, Voice of America (VOA), 02/01 ▪ republished by People’s Television Network, Inc. (PTNI) (Philippines), 03/01.

2018

Kent R. Kroeger, Tracking possible war crimes in Yemen, NuQum.com (Des Moines, IA), 19/12.

Marion Sendker, US-Sanktionen: Deutsche Firmen ziehen sich aus Iran zurück [U.S. sanctions: German companies retreat from Iran], Deutschlandfunk, 24/11 (»Informationen am Morgen« & »Informationen am Morgen Abend«) & 25/11 (»Studio 9 kompakt«) & MDR.

Tharwat Mansour, Relying on exceptions and activating a huge smuggling network: What are 

the ropes of Iran’s survival from U.S. sanctions? (Arabic), Raseef22, 20/10.

https://twitter.com/AFathollahNejad/status/1069174705628856320

Thomas Seibert, US elections unlikely to offer relief to Iran as sanctions come into force, The Arab Weekly, 11/11, p. 16.

Borzou Daraghi & Samuel Osborne, Rouhani: Iran faces »war situation« over US sanctions, The Independent, 06/11.

Terrance J. Mintner, The Ethical Dimension of U.S. Sanctions on Iran, The Media Line, 03/10.

David Nassar, La communauté chiite, bras de l’Iran en France ? [The Shia community, Iran’s arm in France ?], L’Orient–Le Jour, 03/10, p. 7.

Quốc Vinh, Iran launches rockets into Syria: face saved, weapons tested? (Vietnamese), Người Đưa Tin (Hanoi), 02/10.

René Garzke & Julian Röpcke, Irans Raketen-Attacke in Syrien [Iran’s missile attack in Syria], Bild.de, 01/10.

Ali Arouzi & F. Brinley Bruton, Iran launches missiles at Syria, but message is aimed at U.S., Israel, Saudi Arabia, NBC News, 01/10.

Nach Anschlag im Iran: Teheran verschärft Drohungen gegen die USA [After attack in Iran: Tehran steps up threats against the U.S.], Tagesschau.de, 24/09.

Marion Sendker, Hintergründe des Anschlags auf Militärparade im Iran [Backgrounds of attack on military parade in Iran], Deutschlandfunk »Informationen an Mittag« & SWR (radio), 24/09.

Élie Saïkali, Khamenei menace de renoncer à l’accord sur le nucléaire [Khamenei threatens to leave the nuclear agreement], L’Orient–Le Jour, 31/08, p. 6.

Terrance J. Mintner, Iran and Syria Tout a Defense and Reconstruction Deal, The Media Line, 30/08.

Martin Gehlen & Stefan Kegel, Nicht zu retten: Noch bemühen sich die Europäer um den Atomvertrag mit Iran, doch haben die USA und ihre Wirtschaftsmacht das Rennen schon entschieden [Beyond remedy: The Europeans still make efforts regarding the nuclear accord with Iran, but the U.S. and its economic might has already decided the race], Märkische Oderzeitung (MOZ), 28/08, p. 3.

David Nassar, L’Iran signe un accord sur son rôle en Syrie pour l’après-guerre [Iran signs an agreement about its post-war role in Syria], L’Orient–Le Jour, 28/08, p. 6.

Robert Mendick & Samer Al-Atrush, Brief taste of freedom: British mother in Iran, The Daily Telegraph, 24/08, p. 1.

Isabel Reifenrath, Rüstungsexporte nach Saudi-Arabien: Treibt Deutschland den Krieg im Jemen an? [Arms sales to Saudi Arabia: Does Germany fuel the war in Yemen?], hr-iNFO (Hessischer Rundfunk), 09/08.

Júlia Zaremba, EUA reinstalam sanções contra o regimo iraniano a partir desta terça [USA reinstates sanctions against Iranian regime as of Tuesday], Folha de S.Paulo (Brazil), 07/08, p. A14.

Élie Saïkali, À quel point la République islamique peut-elle résister à la pression américaine ? [To which point can the Islamic Republic resist to American pressure?], L’Orient–Le Jour, 07/08, p. 6.

Thomas Seibert, Der diskrete Reichtum der Ajatollahs: Irans Elite und ihre Milliarden-Geschäfte [The ayatollahs‘ discrete wealth: Iran’s élite and its billions worth of business], Der Tagesspiegel, 03/08, p. 5 ▪ republished by Potsdamer Neueste NachrichtenAugsburger AllgemeineKölner Rundschau.

Thomas Seibert, Top-level corruption in Iran in spotlight as US pressures regime, The Arab Weekly, 29/07–04/08, p. 5 | German translation published as Iran: Die diskrete Koruption der Mullahs, Die Presse (Austria).

Iraq, non c’è più acqua: il governo vuole importarla dai Paesi confinanti [Iraq, there is no more water: The government wants to import it from neighboring countries], GreenReport.it, 16/07.

Thomas Cantaloube, Après un an de blocus saoudien, le Qatar se porte comme un charme [After one year of the Saudi blockade, Qatar is hale and hearty], Mediapart, 06/07 ▪ reported in Arabic by Al-Quds Al-Arabi (London), 07/07 | Al Jazeera Arabic, 08/07 | Lusail News (Qatar), 09/07.

Julie Kebbi, Les Iraniens à nouveau dans les rues contre l’eau polluée [Iranians again on the streets against polluted water], L’Orient–Le Jour, 03/07, p. 7.

Teheran accusa: »Israele impedisce alle nuvole di portare la pioggia in Iran«, AsiaNews.it, 03/07 | English (Tehran accuses Israel of preventing clouds from bringing rain to Iran) | Spanish (Teherán acusa: »Israel impide que las nubes traigan lluvias a Irán«).

Samer al-Atrush, Pressure mounts on Iranian regime as traders go on strike and sanctions begin to bite, The Sunday Telegraph, 01/07 | Reported in Arabic by Alarab Post (Beirut), 01/07 ▪ Erem News (Abu Dhabi), 01/07 ▪ Arabi21 TV (Egypt), 01/07 ▪ 24.ae (UAE), 01/07 ▪ AlKarama Press (Palestine), 03/07.

Tharwat Mansour, Europe is seeking to salvage the nuclear deal with Iran … and its collapse means Russian gains and Saudi losses (Arabic), Raseef22 (Beirut), 24/06.

George Issa, A »realistic way« for Europe to obtain regional concessions from Iran? (in Arabic), An-Nahar (Lebanon), 22/06.

Artemis Mavroidi, Ausstellung »Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage« [Exhibition »School without racism – School with courage«], spessart-gymnasium.de, 10/06.

Mark Trainer, Finding creative ways to protest, ShareAmerica, 05/06 | French | Spanish | Chinese | Russian | Arabic | Portuguese | Indonesian (27/06).

  1. Brinley Bruton & Paul Goldman & Lawahez Jabari, Israeli official flies to Russia amid reports of deal on Iran’s role in Syria, NBC News, 30/05 ▪ republished on euronews, 30/05.

Iran’s Already Tense Political Landscape Intensifies, The Media Line, 23/05 ▪ republished as: Iran’s Already Tense Political Landscape Intensifies with Nuclear Deal Exit, Jerusalem Post (online), 24/05 | in Spanish translation: El panorama político tenso de Irán se intensifica con la energía nuclear salida de reparto, Noticias de Israel, 24/05.

Austin Bodetti, How Iran’s role differs in Syria and Yemen war, The New Arab, 21/05.

İran’a olası yaptırımlar Avrupalı şirketleri endişelendiriyor [European companies fear possible Iran sanctions], ANF (Ajansa Nûçeyan a Firatê, Firat News Agency), 10/05 ▪ Medya Haber TV, 10/05.

Diana Dittmer, Rückzug vom Atom-Deal: Trump stellt deutschen Firmen Iran-Ultimatum [Retreat from nuclear deal: Trump issues Iran ultimatum to German companies], n-tv.de, 09/05.

Donald Trump declares US withdrawal from Iran nuclear deal, Al Jazeera News, 08/05 ▪ published by Qatar Tribune, 08/05 ▪ republished by The New Times (Rwanda), 09/05 | in Indonesian translation published on Mata-Mata Politik (Jakarta), 09/05.

Élie Saïkali, L’Iran « sortira de l’accord sur le nucléaire si les États-Unis en sortent » : La tension monte à l’approche de la date butoir du 12 mai [Iran »is going to leave the nuclear deal if the United States does so«: Tensions rise ahead of the 12 May deadline], L’Orient–Le Jour, 04/05.

Borzou Daraghi, How Iran Hopes to Counter-Punch Trump, The Daily Beast, 02/05.

Julie Kebbi & Anthony Samrani, Israël passe à la vitesse supérieure contre l’Iran [Israel steps up in full speed against Iran], L’Orient–Le Jour, 01/05, pp. 1 & 6.

Norbert Hofmann, Riskante Geschäfte mit Iran [Risky business with Iran], Süddeutsche Zeitung, 27/04.

Christian Böhme & Kevin P. Hoffmann, Trump und das Iran-Abkommen: Wie die Europäer versuchen, den Atomdeal zu retten [Trump and the Iran deal: How the Europeans try to save the nuclear deal], Der Tagesspiegel, 25/04.

Austin Davis, European leaders faced with tense situation while they wait for Trump’s decision on Iranian nuclear deal, ARA (Associated Reporters Abroad), 21/04.

Marcus Mäckler, 70 Jahre Israel – Zum Geburtstag ein Krieg? Spannungen zwischen Iran und Israel [Israel at 70 – A war for its anniversary? Tensions between Iran and Israel], Münchner Merkur, 20/04.

Austin Davis, Europeans weigh options on high-stakes Iran nuclear deal while waiting for Trump’s decision, The Washington Times, 16/04.

Élie Saïkali, Accord nucléaire : les scénarios de l’Iran en cas de retrait des États-Unis [Nuclear deal: Scenarios for Iran in case of the United States’ withdrawal], L’Orient–Le Jour (Beirut), 11/04, p. 7.

Paula Schmitz & Clara Repmann, Deutschland, Döner, Denkstrukturen, spessart-gymnasium.de, 30/03.

Artemis Mavroidi, »Demokratie und Menschenrechte sind universal« – Dr. Ali Fathollah-Nejad spricht am SGA [»Democracy and human rights are universal« – Dr. Ali Fathollah-Nejad speaks at the SGA], Main-Echo, 12/03 ▪ Der Heimatbote, 27/03.

Heinrich Maetzke, Iran: Die Export-Hoffnung ist geplatzt, Bayernkurier, 15/03.

Susanne Klaiber, Umweltschützer im Visier: Irans Häscher schlagen wieder zu [Environmentalists targeted: Iran’s bloodhounds strike again] , HuffPost Deutschland, 14/02.

Julie Kebbi, En Iran, match nul dans la bataille pour le pouvoir [In Iran, a draw in the battle for power], L’Orient-Le Jour, 12/02, p. 7.

Roberto Vivadelli, Iran, le rivendicazioni delle donne vanno oltre il velo [Iran, women’s demands go beyond the veil], Il Giornale On Line (Milano), 24/01.

Moritz Eichhorn, Teheran gegen Berlin: Kabalen iranischer Art, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (FAS), 21/01.

Muhammad Zamir [fmr. Ambassador], Iran protests highlight issues of good governance and accountability, The Financial Express (Dhaka), 21/01 ▪ a version published as Can there be meaningful change in Iran?, Dhaka Tribune (Bangladesh), 20/01 ▪ Domestic issues need to be addressed in Iran, Bangladesh Post, 23/01.

Daniel Steinvorth, Die Mär von den guten und den bösen Mullahs: Solidarität mit den Iranern, nicht mit den Mullahs [The tale of the good and bad mullahs: Solidarity with Iranians, not with the mullahs], Neue Zürcher Zeitung, 19/01.

Stefania D’Ignoti, Women’s campaigns flourish beyond Iran protests, Al-Monitor, 18/01.

Josie Ensor, Why are Iranian protesters calling for the return of the Shah?, The Telegraph (online), 14/01.

Anna Samarina, Proteste im Iran: 21 Tote und über 450 Verhaftete – Warum reagierte die Bundesregierung nur zögerlich?, Epoch Times, 13/01.

Manfred Bergheim, Großen Hoffnungen folgt die Ernüchterung, VDI nachrichten, Verband Deutscher Ingenieure (VDI, Association of German Engineers), Vol. 72, Nos. 1–3 (12/01), p. 7.

Nadine Abdalla, Two Major Keys for Understanding the Iranian Protests (in Arabic), Al-Masry Al-Youm (Egypt), 12/01.

Jörg Lau, Iran: »Brot, Arbeit, Freiheit« [Iran: »Bread, job, freedom«], Die Zeit, No. 03/2018 (11–17/01), p. 6. {Persian translation}

Marcus Mäckler, Atomabkommen: Trumps heikle Entscheidung, Münchner Merkur, 11/01, p. 4 & Oberbayerisches Volksblatt (OBV), 11/01.

Proteste in Iran [Protests in Iran], »Politik – Hintergrund aktuell«, bpb.de, Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung (Federal Agency for Civic Education), 11/01.

Fatima Al-Smadi, Iran’s Protests: Are They the Start of the »Bread« Uprising?, Report, Doha: Al Jazeera Centre for Studies, 08/01.

Asa Fitch & Jared Malsin, Behind Iran’s Protests: A Struggling Economy Despite Sanctions Relief, The Wall Street Journal (online), 04/01.

Samia Medawar, L’interventionnisme iranien dans la ligne de mire des manifestants [Iranian interventionism in the protesters‘ line of fire], L’Orient-Le Jour (Beirut), 03/01, p. 7. [Republished by Le Courrier international, 03/01]

Ein Flächenbrand ohne sichtbaren Auslöser [A wild fire without apparent trigger], AFP, 03/01.

Andreia Martins, Entre a “ingerência externa” e o direito ao protesto. O que se passa no Irão?, RTP (Rádio e Televisão de Portugal), 03/01.

»Der Protest fiel auf fruchtbaren Boden« [»The protest took place on fertile gound], Münchner Merkur, 03/01 ▪ Oberbayerisches Volksblatt (OVB), 03/01.

(Pashto) Maseer Daily (Afghanistan), 02/01.

Jahin Khan, Economic Protests Shake Iran, The Organization for World Peace, 02/01.

Iran-Experte Fathollah-Nejad warnt vor Zerrbild der Proteste im Iran [Iran expert Fathollah-Nejad warns about a distortion of the protests in Iran), dpa (Deutsche Presse-Agentur), 02/01.

Marco Fieber, Aufstand von unten: Warum die Proteste im Iran ein Klassenkampf sind [Uprising from below: Why the protests in Iran are a class struggle], HuffPost, 02/01.

Gewalttätige Proteste: Iran verliert die Kontrolle [Violent protests: Iran loses control], Handelsblatt, 02/01.

Hunderte Festnahmen im Iran – Oberster Führer sieht Verschwörung [Hundreds of arrests in Iran – Supreme Leader sees conspiracy], gmx.at (Austria), 02/01.

Ariane Sohrabi-Shirazi, Iran protests: Why are thousands of Iranians demonstrating against the government?, Daily Star (UK), 02/01.

Why did protests erupt in Iran? Here’s everything you need to know about the protests rocking Iran, Vennomax, 02/01.

Allison Kaplan Sommer, Iran Protests Explained: Why Are Thousands of Iranians Taking to the Streets, Haaretz, 01/01.

Borzou Daraghi, Iran’s Rouhani Acknowledges Right To Protest, But Blasts Trump For Encouraging It, BuzzFeed News, 31/12.

Five things you need to know about protests in Iran, Al Jazeera English, 31/12.

Malin Rising, Experter: Ökande sociala klyftor bakom protester [Experts: Increasing social gaps behind protests], Omni (Sweden), 31/12.

Orkhan Sattarov, Expert: »Saudi Arabia can’t stop Iran’s advance in the region«, Vestnik Kavkaza, 29/12.